ここが変だよFortress（の実装）

ドキュメントによればbuiltin functionらしい*1arctanを使うとエラーで、undocumentedなatanを使うと動く。acos, asinも同様。なんぞこれ。多分asinhとかacoshとかも同じかと思われ。

*1:らしい、というのはarctanはbuiltin functionである、と書いてあるわけではなく、arctanなどの関数名のレンダリングについて触れられているだけなので、builtin functionとは断言できないため